1 00:00:41,708 --> 00:00:46,613 Kita bisa berkomunikasi tanpa berbicara. 2 00:00:47,180 --> 00:00:51,451 Karena dia mengerti bahasa pikiranku. 3 00:00:54,487 --> 00:00:58,525 Jika kamu bisa mendengarku sekarang, 4 00:00:59,225 --> 00:01:02,729 Anda juga akan bisa memahami cerita-ceritanya 5 00:01:02,862 --> 00:01:07,500 Diceritakan di antara para master menggunakan telepati. 6 00:01:08,802 --> 00:01:15,308 Saya akan menceritakan kisah kami kepada Anda dalam bahasa pikiranku. 7 00:02:44,864 --> 00:02:46,466 Takdir Hijau! 8 00:02:55,642 --> 00:02:56,910 Pukulan Bulan! 9 00:03:22,101 --> 00:03:23,503 Ayah! 10 00:03:24,270 --> 00:03:27,040 Aku memintamu untuk melakukannya bangunkan aku jam 5! 11 00:03:28,141 --> 00:03:30,143 Kamu tidur sangat nyenyak setelah pulang larut malam 12 00:03:30,176 --> 00:03:31,844 Aku tidak membangunkanmu dengan sengaja 13 00:03:31,878 --> 00:03:33,513 Agar kamu bisa mendapatkan tidur yang nyenyak 14 00:03:33,546 --> 00:03:35,114 saya terlambat! 15 00:03:35,181 --> 00:03:36,716 Bayi perempuanku. 16 00:03:36,849 --> 00:03:38,418 Sudah kubilang padamu, kita memang begitu tampil hari ini! 17 00:03:38,451 --> 00:03:40,987 Itu sebabnya aku pulang tadi malam begitu larut... 18 00:03:41,020 --> 00:03:42,956 Kamu membuatku gila! 19 00:04:05,378 --> 00:04:07,547 Ini hampir siap, So-hui! Anda harus makan sesuatu sebelum pergi! 20 00:04:07,714 --> 00:04:09,515 Anda seharusnya melakukannya bangunkan aku lebih awal! 21 00:04:09,515 --> 00:04:13,920 So-hui! Coba saja ini! Itu bagus! 22 00:04:33,773 --> 00:04:36,142 Maaf! Maaf sekali! 23 00:04:40,179 --> 00:04:41,381 Maaf! 24 00:04:58,097 --> 00:04:58,865 Hai! 25 00:05:48,247 --> 00:05:50,583 Dia di sini! So-hui ada di sini! 26 00:05:50,750 --> 00:05:51,684 Bangun! 27 00:05:55,254 --> 00:05:57,190 Hanya kamu yang terlambat. 28 00:05:57,256 --> 00:05:59,892 Wig, wig, pakai wigmu! 29 00:06:18,578 --> 00:06:20,079 Hadirin sekalian, 30 00:06:20,446 --> 00:06:24,550 Charyeok* Club sekarang akan memulai pertunjukannya (suatu bentuk qigong) 31 00:06:25,151 --> 00:06:29,856 Suatu ketika, di negara kecil yang damai, 32 00:06:29,922 --> 00:06:32,992 Di sana tinggal seorang putri cantik. 33 00:06:41,234 --> 00:06:45,438 Orang-orang meneleponnya Putri Perkasa 34 00:06:56,916 --> 00:07:02,955 Suatu hari, Putri bertemu dengan pangeran dari negara tetangga di pesta dansa 35 00:07:03,523 --> 00:07:10,863 Mereka jatuh cinta tapi untuk menikah 36 00:07:10,863 --> 00:07:13,800 Mereka harus melakukannya menyelesaikan lima tugas. 37 00:07:14,467 --> 00:07:19,672 Tugas pertama adalah berjalan melintasi api yang membara. 38 00:07:20,306 --> 00:07:23,376 Akankah sang putri berhasil? 39 00:08:38,384 --> 00:08:42,822 Putri Perkasa kita yang baik menyelesaikan semua tugas 40 00:08:43,289 --> 00:08:46,526 Dan menikahinya Pangeran pada akhirnya. 41 00:08:47,293 --> 00:08:50,596 Kami harap Anda menikmati pertunjukan kami. 42 00:08:51,898 --> 00:08:55,701 Tepuk tangan meriah untuk Putri Perkasa kita! 43 00:09:19,525 --> 00:09:29,335 Putri Perkasa! Putri Perkasa! 44 00:09:46,452 --> 00:09:48,287 Bagaimana perasaanmu? 45 00:09:49,455 --> 00:09:50,623 Saya merasa... mabuk! 46 00:10:33,132 --> 00:10:34,333 Tuan, tunggu! 47 00:10:43,843 --> 00:10:44,510 Tuan! 48 00:10:45,044 --> 00:10:46,612 Bawa dia ke alamat ini. 49 00:10:47,079 --> 00:10:49,548 Dia akan bangun di tengah jalan jadi jangan khawatir. 50 00:10:49,849 --> 00:10:53,552 Tarifnya harus mencapai 6.800 won jadi simpan kembaliannya. 51 00:10:54,120 --> 00:10:55,621 Terima kasih! 52 00:11:34,326 --> 00:11:37,296 Oh, Putri Perkasa itu? Apakah dia manusia atau apa? 53 00:11:37,329 --> 00:11:39,532 Apakah dia manusia? Bukankah dia robot? 54 00:11:40,166 --> 00:11:41,567 Seorang gadis harus seperti seorang gadis. 55 00:11:41,767 --> 00:11:43,536 Aku sangat takut untuk melihatnya di jalan. 56 00:11:43,869 --> 00:11:45,471 Saya ingin melihat kakinya. 57 00:11:46,038 --> 00:11:47,306 Saya yakin itu akan menjadi seperti itu yang beruang. 58 00:11:47,573 --> 00:11:50,509 Dan orang tuanya, mungkin saja begitu semacam penjual obat. 59 00:11:50,543 --> 00:11:53,512 Mereka mungkin menjual obat penipuan dan menunjukkan kinerjanya. 60 00:11:53,779 --> 00:11:57,883 Aksi-aksi itu pasti ada apanya belajar dari orang tua tersebut. 61 00:11:58,284 --> 00:12:01,587 Siapa tahu, dia mungkin melakukannya mempelajarinya dipukul dengan cambuk. 62 00:12:02,121 --> 00:12:03,656 Sama seperti saat Anda menjinakkan landak. 63 00:12:04,023 --> 00:12:04,790 Landak? 64 00:12:05,524 --> 00:12:07,326 Saya sedang berbicara tentang merawat seseorang secara tidak manusiawi. 65 00:12:08,494 --> 00:12:08,928 Bus ada di sini. 66 00:12:13,265 --> 00:12:15,334 Aku berharap dia menjadi pacarku. 67 00:12:15,735 --> 00:12:16,135 Mengapa? 68 00:12:16,402 --> 00:12:17,636 Setiap kali saya stres, 69 00:12:17,803 --> 00:12:20,906 akan menyenangkan untuk memukulnya dengan sesuatu seperti botol atau tongkat kayu. 70 00:12:21,340 --> 00:12:22,308 Kedengarannya keren. 71 00:12:22,641 --> 00:12:24,944 Mengapa kamu tidak belajar Charyeok juga? Jadi aku bisa mengalahkanmu. 72 00:12:25,978 --> 00:12:28,314 Ayo naik taksi. 73 00:12:30,049 --> 00:12:32,985 Setiap kali aku melihat gadis seperti itu, Saya menjadi mengaguminya. 74 00:12:34,587 --> 00:12:35,354 Tapi apakah dia benar-benar seorang gadis? 75 00:12:36,122 --> 00:12:38,057 Saya merasa sakit sepanjang waktu Saya sedang menontonnya. 76 00:12:38,824 --> 00:12:41,127 Itu adalah tindakan menghancurkan martabat manusia. 77 00:12:41,293 --> 00:12:42,895 Itu harus dilarang di seluruh dunia. 78 00:13:11,457 --> 00:13:15,394 Hei, kenapa kamu berhenti begitu tiba-tiba? 79 00:13:15,494 --> 00:13:19,398 Bagaimana kamu bisa begitu acuh tak acuh setelah mengejutkanku seperti itu? 80 00:13:34,980 --> 00:13:35,748 Apakah itu sakit? 81 00:13:36,549 --> 00:13:39,485 Kebanyakan orang akan pingsan situasi ini 82 00:13:52,598 --> 00:13:55,768 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah itu meninggalkan lubang? 83 00:13:56,802 --> 00:13:58,604 Bukankah sebaiknya kami mengantarmu ke rumah sakit? 84 00:13:59,305 --> 00:14:02,741 saya baik-baik saja, ini bukan pertama kalinya. 85 00:14:54,493 --> 00:14:55,261 Siapa kamu? 86 00:14:58,397 --> 00:14:58,964 Apa? 87 00:15:01,066 --> 00:15:03,168 Yah, aku... aku hanya menonton. 88 00:15:05,004 --> 00:15:06,272 Lihat pintu di sana itu? 89 00:15:07,006 --> 00:15:08,207 Lihat diri Anda sendiri pintu itu. 90 00:15:11,777 --> 00:15:14,813 Pak, saya bersekolah di sekolah ini. 91 00:15:15,748 --> 00:15:17,516 Dan saya ingin bergabung klub hoki es. 92 00:15:17,883 --> 00:15:18,851 Kami tidak membutuhkan seorang gadis. 93 00:15:21,287 --> 00:15:22,488 Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 94 00:15:22,855 --> 00:15:24,590 Saya pernah menjadi anggota Klub Charyeok. 95 00:15:24,957 --> 00:15:26,992 Aku sangat kuat dan... Saya akan melakukan apa saja! 96 00:15:27,259 --> 00:15:27,626 Anda! 97 00:15:28,794 --> 00:15:30,095 Pernah diasah pisau skate sebelumnya? 98 00:15:31,263 --> 00:15:32,097 Yah, itu tidak terlalu penting. 99 00:15:32,131 --> 00:15:33,365 Anda akan segera belajar. 100 00:15:34,099 --> 00:15:34,833 Hai kamu! 101 00:15:35,200 --> 00:15:36,035 Anda bisa berhenti sekarang! 102 00:15:37,069 --> 00:15:37,636 Keluar! 103 00:15:46,211 --> 00:15:47,313 Terima kasih. 104 00:15:55,220 --> 00:15:58,791 Saya Kang So-hui, anggota terbaru. 105 00:15:59,291 --> 00:16:00,492 Aku akan mengasah pedangmu. 106 00:16:04,029 --> 00:16:05,097 Maaf, 107 00:16:09,635 --> 00:16:10,469 sangat menyesal. 108 00:16:12,104 --> 00:16:12,938 Maaf. 109 00:16:14,673 --> 00:16:15,708 Maaf. 110 00:16:19,712 --> 00:16:20,112 Hai! 111 00:16:21,146 --> 00:16:21,513 Ya? 112 00:16:22,214 --> 00:16:24,883 Anggota baru harus minum dari skate. 113 00:16:25,517 --> 00:16:26,251 Apakah Anda bersedia melakukan itu? 114 00:16:26,618 --> 00:16:29,321 Ya! Saya akan dengan senang hati melakukannya. 115 00:17:01,153 --> 00:17:04,490 Halo! Saya Ji-yeon, Teman So-hui. 116 00:17:04,823 --> 00:17:05,991 So-hui belum pulang. 117 00:17:06,492 --> 00:17:08,660 Yah, aku baru saja datang dengan memberinya ini. 118 00:17:09,128 --> 00:17:11,130 Itu adalah rekaman pertunjukan tadi malam. 119 00:17:12,264 --> 00:17:14,233 Baiklah, Aku akan memberikannya padanya. 120 00:17:15,300 --> 00:17:15,901 Apakah kamu sudah makan malam? 121 00:17:16,869 --> 00:17:17,336 Tidak. 122 00:17:20,606 --> 00:17:23,142 Kalau begitu, pulanglah dan nikmati makan malammu. 123 00:17:24,543 --> 00:17:25,611 Uh... Selamat tinggal. 124 00:17:59,278 --> 00:18:02,147 Sesuatu yang mendesak muncul... 125 00:18:07,086 --> 00:18:08,353 Jun-mo! 126 00:18:11,090 --> 00:18:12,558 Anda tidak boleh mengemudi dalam keadaan mabuk. 127 00:18:12,591 --> 00:18:13,826 Tinggalkan sepeda motormu. 128 00:18:14,893 --> 00:18:15,494 Biarkan aku pergi! 129 00:18:18,597 --> 00:18:20,833 Tapi kamu tidak bisa... 130 00:18:21,133 --> 00:18:23,235 Sepeda motor sangat berbahaya. 131 00:18:23,902 --> 00:18:24,970 Anda tidak bisa pergi. 132 00:18:38,383 --> 00:18:40,219 Hei, apa yang... Kapan kamu berangkat? 133 00:18:42,254 --> 00:18:46,158 Maaf tapi bolehkah saya taruh lenganku melingkari pinggangmu? 134 00:18:46,592 --> 00:18:48,594 Di mana saja kamu bertahan selama ini? 135 00:19:06,145 --> 00:19:06,979 Hei, turun. 136 00:19:07,513 --> 00:19:08,313 Di Sini? 137 00:19:09,915 --> 00:19:12,317 Saya punya urusan di sini jadi pulanglah. 138 00:19:27,332 --> 00:19:31,270 Kamu sedang menguji kesabaranku, Nak. 139 00:19:31,837 --> 00:19:33,038 Pulanglah sekarang juga. 140 00:19:33,071 --> 00:19:35,507 Sampai Anda menyetujuinya pergi keluar bersamaku 141 00:19:35,574 --> 00:19:37,476 Saya akan datang setiap hari. 142 00:19:39,745 --> 00:19:41,446 Kapan kamu akan tumbuh dewasa? 143 00:19:42,381 --> 00:19:45,851 Jika Anda bersikeras untuk tinggal, pergi berdiri di belakang. 144 00:19:56,395 --> 00:19:57,629 Ada apa? 145 00:19:59,998 --> 00:20:01,099 Anda! 146 00:20:01,934 --> 00:20:03,569 Yah, aku hanya... 147 00:20:03,869 --> 00:20:05,604 Khawatir tentangmu. 148 00:20:05,771 --> 00:20:06,805 Pulanglah... 149 00:20:07,372 --> 00:20:08,240 Tidak apa-apa. 150 00:20:14,012 --> 00:20:17,616 Tidak bisakah kamu menyisihkan saja lima menit untukku? 151 00:20:19,151 --> 00:20:20,085 Beruang madu... 152 00:20:20,118 --> 00:20:21,587 Jangan panggil aku seperti itu. 153 00:20:21,720 --> 00:20:22,988 Saya sudah cukup umur untuk melakukannya jadilah ibumu. 154 00:20:23,021 --> 00:20:25,224 Beruang madu, aku mencintaimu. 155 00:20:31,029 --> 00:20:33,198 Jaga mulutmu, Nak. 156 00:20:33,699 --> 00:20:36,134 Petugas Kim, Aku akan berpatroli. 157 00:20:36,301 --> 00:20:38,070 Pergi sendiri? 158 00:20:38,170 --> 00:20:40,906 Tunggu sampai Petugas Jo kembali. 159 00:20:52,317 --> 00:20:52,985 Hai! 160 00:20:53,185 --> 00:20:54,086 Bayar. 161 00:20:57,322 --> 00:20:59,825 Hah? Kemana tujuan bus ini? 162 00:20:59,858 --> 00:21:00,659 Gupabal. 163 00:21:01,660 --> 00:21:03,462 Itu arah sebaliknya dari rumah. 164 00:21:03,762 --> 00:21:04,930 Jadi apa? 165 00:21:04,963 --> 00:21:06,131 Lepaskan aku! 166 00:21:06,164 --> 00:21:06,798 TIDAK! 167 00:21:07,866 --> 00:21:09,568 Turun di pemberhentian berikutnya. 168 00:21:30,722 --> 00:21:31,990 saya pulang. 169 00:21:39,965 --> 00:21:41,133 Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? 170 00:21:56,081 --> 00:21:58,016 ...memanggilnya Putri Perkasa 171 00:22:04,556 --> 00:22:05,691 Maafkan aku, ayah. 172 00:22:12,664 --> 00:22:15,934 Sungguh, aku tidak mengerti. 173 00:22:19,438 --> 00:22:20,872 Itu benarkah kamu? 174 00:22:23,308 --> 00:22:26,878 Begitukah caraku mengajarimu? 175 00:22:27,779 --> 00:22:30,148 Lihat saja postur tubuhmu! 176 00:22:31,983 --> 00:22:35,787 Anda harus berlatih lebih keras atau itulah yang Anda dapatkan! 177 00:22:37,055 --> 00:22:38,657 Apa ini? 178 00:22:38,890 --> 00:22:42,427 Jika kamu berdiri seperti itu, punggungmu bisa patah! 179 00:22:42,627 --> 00:22:45,397 Dan ketika kamu berada menginjak api, 180 00:22:45,864 --> 00:22:48,300 yang seharusnya kamu lakukan pernapasan hipogastrik terlebih dahulu! 181 00:22:48,667 --> 00:22:50,635 Atau Anda akan kehilangan semua qi Anda! 182 00:22:51,370 --> 00:22:56,675 Charyeok adalah dasarnya untuk semua seni bela diri. 183 00:22:58,143 --> 00:23:00,412 Saya keluar dari Klub Charyeok. 184 00:23:06,017 --> 00:23:06,551 Anda harus... 185 00:23:11,056 --> 00:23:13,825 mewarisi milik ibumu Sambaran Petir! 186 00:23:14,226 --> 00:23:15,794 Saya tidak suka seni bela diri lagi. 187 00:23:16,495 --> 00:23:18,997 Aku benci Charyeok dan Aku benci Serangan Petir ibu. 188 00:23:19,431 --> 00:23:20,999 Aku ingin hidup seperti gadis normal. 189 00:23:21,266 --> 00:23:22,768 Apa yang kamu katakan di masa lalu? 190 00:23:23,268 --> 00:23:24,903 Aku sudah kuliah sekarang, ayah. 191 00:23:26,238 --> 00:23:27,806 aku akan melakukannya apa yang ingin saya lakukan. 192 00:23:28,740 --> 00:23:32,244 Aku tidak pernah menjadi gadis normal. 193 00:23:32,277 --> 00:23:35,747 Lalu apa yang akan terjadi warisan kita yang termasyhur? 194 00:23:37,616 --> 00:23:42,020 Anda akan mengabaikan Anda keinginan ibu yang sekarat? 195 00:23:42,521 --> 00:23:45,791 Saya tidak peduli. Itu bukan tanggung jawab saya. 196 00:23:45,957 --> 00:23:48,427 Apakah kamu benar-benar akan melakukannya mengecewakanku seperti ini? 197 00:23:48,627 --> 00:23:50,061 Saya tidak bisa menahannya. 198 00:23:50,395 --> 00:23:52,297 Aku tidak ingin hidup sepertimu! 199 00:23:52,631 --> 00:23:55,133 Tolong biarkan aku melakukannya apa yang ingin aku lakukan sekali ini! 200 00:24:44,049 --> 00:24:46,651 Sudah lama sekali, Chang-hak. 201 00:24:49,788 --> 00:24:55,093 Mengzhu telah memanggil Empat Guru? 202 00:25:40,071 --> 00:25:41,072 Hancurkan mereka! 203 00:26:43,134 --> 00:26:44,536 Mengzhu! 204 00:26:57,782 --> 00:26:59,417 Taktik bahasa isyarat! 205 00:27:00,485 --> 00:27:01,353 Anda bajingan! 206 00:27:02,887 --> 00:27:07,225 Kamu pikir kamu ini siapa ikut campur? 207 00:27:07,592 --> 00:27:09,527 Keluar dari sini. 208 00:27:09,628 --> 00:27:11,529 Anda bajingan. 209 00:27:11,896 --> 00:27:12,931 Mengzhu! 210 00:27:14,899 --> 00:27:20,605 Bagaimana kabarmu semua? Sudah lama sekali. 211 00:27:21,172 --> 00:27:24,442 Aku memanggilmu urusan yang mendesak. 212 00:27:25,777 --> 00:27:26,878 Mengzhu! 213 00:27:37,622 --> 00:27:41,793 Saya tidak punya tempat untuk berpaling. 214 00:27:43,628 --> 00:27:45,797 Kesedihan menjadi tunawisma. 215 00:27:46,031 --> 00:27:49,434 Aku menghabiskan hidupku dengan mengemis. 216 00:27:49,467 --> 00:27:52,837 Dengan langit sebagai atapku. 217 00:27:53,004 --> 00:27:59,844 Saya menemukan tempat yang tenang untuk menghabiskan hari-hari terakhirku. 218 00:28:00,378 --> 00:28:03,081 Tapi dengan banyaknya lalat disekitarnya. 219 00:28:03,848 --> 00:28:05,884 Bagaimana... 220 00:28:08,687 --> 00:28:09,921 Saya beristirahat dengan tenang? 221 00:28:11,456 --> 00:28:16,494 Guru, ini adalah puisi murni! 222 00:28:17,362 --> 00:28:19,097 Sekarang giliranku. 223 00:29:19,824 --> 00:29:21,559 Taktik Matriks! 224 00:30:21,419 --> 00:30:23,688 Taktik charyeok! 225 00:30:36,401 --> 00:30:40,939 Saya dapat melihat keterampilan Anda belum berkarat. 226 00:30:41,239 --> 00:30:45,510 Artinya, Anda tidak malas. 227 00:30:45,710 --> 00:30:46,711 Menurutmu begitu? 228 00:30:47,946 --> 00:30:49,247 Terima kasih, Mengzhu! 229 00:31:05,263 --> 00:31:06,297 Hai! 230 00:31:10,168 --> 00:31:12,637 Halo! 231 00:31:14,772 --> 00:31:16,007 Apa kabarmu? 232 00:31:18,142 --> 00:31:20,712 Ada apa? 233 00:31:21,746 --> 00:31:22,780 Berhentilah menggangguku. 234 00:31:24,249 --> 00:31:25,083 Pergi saja dan pertajam bilahnya. 235 00:31:27,352 --> 00:31:32,090 Bukankah itu yang dikatakan petugas wanita itu di kantor polisi memberitahumu? 236 00:31:33,892 --> 00:31:36,394 Ups, tepat di tempat. 237 00:31:37,996 --> 00:31:43,468 Lihat siapa yang terluka, lihat siapa yang terluka~ 238 00:31:45,904 --> 00:31:49,240 Maaf, tidak bermaksud mengolok-olok. 239 00:31:52,277 --> 00:31:53,711 Sekarang aku akan mengasah pisau. 240 00:32:06,057 --> 00:32:06,824 Hati-hati! 241 00:32:21,839 --> 00:32:23,041 Hei, kamu baik-baik saja? 242 00:32:23,741 --> 00:32:24,309 Ya. 243 00:32:25,743 --> 00:32:27,378 Apakah Anda seorang pesenam? 244 00:32:27,912 --> 00:32:32,984 TIDAK! Itu meleset dariku karena keberuntungan belaka saat aku terjatuh ke belakang. 245 00:32:35,286 --> 00:32:36,521 Tadi kamu bilang siapa namamu? 246 00:32:38,189 --> 00:32:39,490 Apa? 247 00:32:42,327 --> 00:32:46,130 Kang So-hui. 248 00:32:48,399 --> 00:32:49,267 So-hui? 249 00:32:51,269 --> 00:33:03,815 Klan kami telah mewarisi keterampilan seni bela diri secara turun-temurun. 250 00:33:04,215 --> 00:33:06,718 Tapi apa yang terjadi hari-hari ini? 251 00:33:07,018 --> 00:33:14,359 Hanya para tetua yang muncul di kompetisi pencak silat atau pertemuan lainnya. 252 00:33:14,926 --> 00:33:20,198 Kaum muda adalah tidak berpartisipasi lagi. 253 00:33:20,865 --> 00:33:24,669 Ini tidak bisa dilanjutkan. Kami membutuhkan solusi. 254 00:33:25,136 --> 00:33:27,005 Anda benar... 255 00:33:27,672 --> 00:33:29,340 Mengzhu, bahkan putriku. 256 00:33:30,408 --> 00:33:33,811 Dia berangkat ke perguruan tinggi dan tiba-tiba keluar dari Klub Charyeok. 257 00:33:34,812 --> 00:33:37,749 Katanya dia tidak melakukannya ingin hidup seperti saya. 258 00:33:38,449 --> 00:33:40,451 Dan ingin menjalani hidupnya sendiri. 259 00:33:41,686 --> 00:33:45,023 Saya berencana untuk mengajarinya. Sambaran Petir ibunya tahun ini. 260 00:33:45,990 --> 00:33:47,525 Tapi menurutku aku tidak mampu lagi. 261 00:33:48,526 --> 00:33:53,064 Bahkan putrimu, si ajaib? 262 00:33:53,164 --> 00:33:56,267 Tapi putramu adalah pekerja keras. 263 00:33:56,567 --> 00:33:59,237 Tidak, itu gila tentang sepeda motor sekarang. 264 00:33:59,270 --> 00:34:03,841 Dia hidup dan bermimpi untuk sepeda motor. 265 00:34:04,208 --> 00:34:06,978 Dia selalu memintaku untuk melakukannya belikan satu untuknya. 266 00:34:07,512 --> 00:34:09,580 Suzuki atau apalah. 267 00:34:10,415 --> 00:34:16,554 Dia bahkan sedang berbicara tentang hal itu dalam tidurnya. 268 00:34:16,687 --> 00:34:18,456 Bajingan itu. 269 00:34:18,756 --> 00:34:22,427 Saya pikir anakmu dan putrimu dulu. 270 00:34:22,727 --> 00:34:24,829 Kami yang terbaik dan tercerdas. 271 00:34:24,962 --> 00:34:26,898 Dan mereka sangat dekat. 272 00:34:27,498 --> 00:34:28,466 Kami biasa berkata satu sama lain. 273 00:34:28,866 --> 00:34:30,635 Bahwa masa depan kita terletak di bahu mereka. 274 00:34:32,270 --> 00:34:34,038 Namanya So-hui, kan? 275 00:34:34,505 --> 00:34:35,740 Sepertinya kemarin. 276 00:34:36,307 --> 00:34:37,975 Itu yang kita bicarakan bagaimana dia akan menjadi hebat. 277 00:34:38,543 --> 00:34:40,211 Sama seperti ibunya. 278 00:34:43,548 --> 00:34:44,615 Masa lalu yang indah... 279 00:34:45,783 --> 00:34:49,821 Tapi aku melihatnya menampilkan Charyeok di video dan dia tidak bagus! 280 00:34:50,788 --> 00:34:52,557 Bakatnya hilang. 281 00:34:53,257 --> 00:34:56,961 Saya tidak bisa mengajarinya gunakan pedang tanpa dasar yang kuat! 282 00:34:57,495 --> 00:34:59,330 Anakku, bajingan itu. 283 00:34:59,363 --> 00:35:04,502 Dia bisa membicarakannya hanya sepeda motor. 284 00:35:04,936 --> 00:35:09,373 Saya berharap saya bisa menghancurkan semuanya sepeda motor di dunia ini. 285 00:35:09,474 --> 00:35:13,111 itu, bajingan. 286 00:35:13,744 --> 00:35:17,982 Ini adalah masalah yang serius. Pada kompetisi berikutnya, 287 00:35:18,082 --> 00:35:24,589 Hanya penerusnya setiap rumah boleh masuk. 288 00:35:35,066 --> 00:35:36,667 Cheonpoong! 289 00:35:37,401 --> 00:35:37,835 Ya? 290 00:35:42,140 --> 00:35:44,008 Bagaimana kalau aku membelikannya sepeda motor? 291 00:35:44,242 --> 00:35:44,609 Apa? 292 00:35:45,042 --> 00:35:46,144 Mengapa Anda melakukan itu? 293 00:35:46,644 --> 00:35:47,945 Nama anakmu adalah Il-yeong, kan? 294 00:35:48,079 --> 00:35:50,515 Aku bahkan tidak mau mendengar namanya. 295 00:35:50,715 --> 00:35:51,983 Bajingan itu. 296 00:35:52,717 --> 00:35:58,556 Tidak ada yang terlalu baik untuk itu So-hui saya untuk mulai berlatih lagi. 297 00:35:58,923 --> 00:36:02,460 Dan masukkan kompetisi seni bela diri berikutnya. 298 00:36:03,161 --> 00:36:08,533 Tapi meskipun begitu tergila-gila pada sepeda motor, 299 00:36:08,633 --> 00:36:09,467 Mengapa Anda harus membelikannya satu? 300 00:36:11,602 --> 00:36:12,470 Aku akan memberikan bajingan itu tetap saja ada panggilan. 301 00:36:17,441 --> 00:36:19,277 Berapa a biaya sepeda motor sih? 302 00:36:19,677 --> 00:36:21,312 Suzuki cukup mahal! 303 00:36:22,480 --> 00:36:23,881 Ini akan merugikan Anda setidaknya sepuluh ribu. 304 00:36:24,115 --> 00:36:25,683 Setidaknya sampai lima belas! 305 00:36:25,750 --> 00:36:28,619 Apa? LIMA BELAS BESAR? 306 00:36:28,920 --> 00:36:33,457 Apa yang kubilang padamu? Dia tergila-gila pada sepeda motor. 307 00:36:34,792 --> 00:36:36,427 itu adalah hadir sekarang di KTX. 308 00:36:37,929 --> 00:36:40,464 itu, bajingan. 309 00:36:57,915 --> 00:36:58,583 So-hui! 310 00:37:00,351 --> 00:37:02,987 Hah? Itu kamukah Il-yeong? 311 00:37:03,020 --> 00:37:05,156 Permisi! 312 00:37:07,858 --> 00:37:11,062 So-hui! Sudah lama sekali... 313 00:37:11,862 --> 00:37:13,331 Apakah kamu tidak merindukanku? 314 00:37:13,464 --> 00:37:15,933 Ya, eh, kadang-kadang? 315 00:37:16,601 --> 00:37:17,802 Sekarang duduk! 316 00:37:17,835 --> 00:37:19,737 Aku sudah menyediakan tempat duduk untukmu. 317 00:37:24,642 --> 00:37:27,311 Hei, keluar dari sini! 318 00:37:27,345 --> 00:37:30,014 Anda seharusnya tidak berada di sini. 319 00:37:31,015 --> 00:37:33,217 Baiklah, aku akan menunggu di luar. 320 00:37:33,351 --> 00:37:34,919 Sampai jumpa setelah kelas. 321 00:37:49,600 --> 00:37:54,705 Pergilah! Pergi! Pergilah! 322 00:38:35,446 --> 00:38:36,814 Kamu belum berubah sedikit pun. 323 00:38:37,581 --> 00:38:38,249 Kamu juga tidak! 324 00:38:39,583 --> 00:38:40,618 Mengapa kamu di sini? 325 00:38:41,185 --> 00:38:44,055 Yah... aku merindukanmu. 326 00:38:51,295 --> 00:38:52,463 Ayo mulai latihan lagi. 327 00:38:53,497 --> 00:38:56,000 Kami akan menjadi tim yang bagus. 328 00:38:59,670 --> 00:39:00,705 saya berhenti. 329 00:39:01,739 --> 00:39:02,540 Mengapa? 330 00:39:03,341 --> 00:39:05,376 Anda adalah putri So Ok-soon, Sambaran Petir. 331 00:39:05,976 --> 00:39:08,746 Jadi apa? aku hanya seorang anak kuliah biasa sekarang. 332 00:39:09,146 --> 00:39:10,014 Terima kasih banyak. 333 00:39:10,648 --> 00:39:12,249 Pikirkan apa yang Anda katakan kepada saya bertahun-tahun yang lalu. 334 00:39:12,783 --> 00:39:15,619 Kamu bilang kamu ingin hidup seperti itu seorang pahlawan dalam novel wuxia! 335 00:39:15,886 --> 00:39:18,356 Yah, aku berangkat melewati masa pubertas. 336 00:39:19,023 --> 00:39:21,092 Hei, dari apa yang kulihat, kamu masih dalam masa pubertas! 337 00:39:41,112 --> 00:39:42,780 Apakah kamu melihatnya? 338 00:39:43,547 --> 00:39:50,488 Itu dia! Suzuki GSX 1300R alias Hayabusa! 339 00:39:52,356 --> 00:39:57,728 Aku ingin tahu bagaimana rasanya menungganginya setiap hari. 340 00:39:58,396 --> 00:40:02,299 Tapi jangan khawatir, dia akan menjadi milikku segera! 341 00:40:35,900 --> 00:40:38,102 Mengapa ada orang yang menaruh ini di sini? 342 00:40:46,944 --> 00:40:50,581 Itu berat... 343 00:40:59,256 --> 00:41:00,191 Apakah Anda memerlukan bantuan? 344 00:41:00,324 --> 00:41:01,358 Tidak, aku baik-baik saja. 345 00:41:08,632 --> 00:41:10,100 Itu berat... 346 00:41:19,343 --> 00:41:20,144 Tidak apa-apa. 347 00:41:28,819 --> 00:41:30,721 Terlihat berat. 348 00:41:31,255 --> 00:41:32,690 Halo! 349 00:41:44,268 --> 00:41:45,102 Selamat tinggal! 350 00:42:00,184 --> 00:42:01,385 Apa yang kamu lakukan di sini lagi? 351 00:42:03,020 --> 00:42:04,755 Aku berpura-pura menjadi kamu. 352 00:42:05,089 --> 00:42:08,626 Coba tebak, dia tidak menyadarinya bahwa aku bukan kamu. 353 00:42:08,659 --> 00:42:09,460 Pergilah! 354 00:42:10,628 --> 00:42:12,997 Aku bangun terlalu pagi hari ini. Saya pikir saya akan tidur siang. 355 00:42:33,884 --> 00:42:35,452 Apakah kamu datang ke sekolah untuk tidur? 356 00:42:37,121 --> 00:42:37,488 TIDAK? 357 00:42:38,055 --> 00:42:41,725 Ceritakan padaku apa yang telah aku alami kuliah sampai sekarang. 358 00:42:44,128 --> 00:42:45,429 Kelas yang salah. 359 00:42:55,005 --> 00:42:56,640 Apakah kamu kenal dia? 360 00:42:58,175 --> 00:42:59,910 Tidak, saya tidak melakukannya. 361 00:43:00,177 --> 00:43:01,779 Anda BENAR-BENAR tidak mengenalnya? 362 00:43:02,513 --> 00:43:04,081 Tidak, sungguh tidak. 363 00:43:04,748 --> 00:43:07,084 So-hui, aku akan menunggu di luar! 364 00:43:40,117 --> 00:43:41,819 Kamu benar-benar keras kepala. 365 00:43:42,653 --> 00:43:43,654 Apakah kamu tidak pergi ke sekolah? 366 00:43:43,721 --> 00:43:44,755 Saya mengambil cuti tahun ini. 367 00:43:45,589 --> 00:43:47,224 Saya harus melayani militer pula. 368 00:43:47,491 --> 00:43:50,027 Saya tidak ingin kembali ke sana hari-hari kekanak-kanakan, oke? 369 00:43:50,327 --> 00:43:51,028 Anda mengerti? 370 00:43:55,633 --> 00:43:58,302 Sial, itu meledak. 371 00:44:07,645 --> 00:44:09,446 Kamu masih anak-anak. 372 00:44:14,151 --> 00:44:16,954 Aku sudah cukup umur untuk menikah sekarang. 373 00:44:17,421 --> 00:44:19,690 Dan bahkan punya anak. 374 00:44:28,666 --> 00:44:30,200 Kurva ini... 375 00:44:31,502 --> 00:44:34,605 Kelembutan seperti itu... 376 00:44:36,507 --> 00:44:43,347 Kenyamanan yang begitu besar saat aku menyentuhnya... 377 00:44:48,652 --> 00:44:55,492 Suara mesin terbangun naluriku. Mesinnya! 378 00:45:08,038 --> 00:45:11,308 Mereka seharusnya sedang bermain tim amatir hari ini. 379 00:45:13,110 --> 00:45:15,279 Begitukah caramu bermain hoki es? 380 00:45:15,312 --> 00:45:17,581 Tidak, mereka berkelahi! 381 00:45:17,614 --> 00:45:20,084 Apa yang sedang kamu lakukan? Datang dan hentikan pertarungan ini! 382 00:45:27,491 --> 00:45:28,792 Jun-mo! 383 00:45:32,162 --> 00:45:33,230 Melepaskan! 384 00:46:05,596 --> 00:46:08,465 Apakah itu kamu? baru saja melemparkan orang-orang itu? 385 00:46:12,603 --> 00:46:13,137 kamu... 386 00:46:14,171 --> 00:46:19,743 Tidak! Mereka mengatakan Anda melakukan upaya yang tidak wajar wewenang dalam keadaan darurat. 387 00:46:20,344 --> 00:46:24,248 Ini tidak pernah terjadi padaku sebelumnya. Aku bersumpah! 388 00:46:25,949 --> 00:46:27,384 Anda bajingan. 389 00:46:27,484 --> 00:46:30,954 Anda mengira hoki es itu semacam olahraga pertarungan? 390 00:46:36,994 --> 00:46:38,228 Anda bajingan. 391 00:46:38,562 --> 00:46:40,931 Tidak pernah selama dua puluh tahun pembinaan. 392 00:46:41,565 --> 00:46:47,805 Pernahkah saya melihat tim universitas berkelahi dengan amatir! 393 00:46:49,907 --> 00:46:51,508 Hei, Kang So-hui! 394 00:46:52,342 --> 00:46:54,278 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang mendisiplinkan orang-orang ini? 395 00:46:54,611 --> 00:46:55,746 Berhenti mengasah dan pergi! 396 00:46:56,280 --> 00:46:58,215 Kamu, berwajah putih, pergi juga! 397 00:47:21,572 --> 00:47:25,242 Oh tidak, aku harus melakukannya pergi ke perpustakaan. 398 00:47:25,742 --> 00:47:27,544 Ayo kita minum. 399 00:47:28,846 --> 00:47:30,848 TIDAK! Saya punya banyak pekerjaan rumah. 400 00:47:31,548 --> 00:47:33,217 Sedang hujan, cocok untuk diminum. 401 00:47:33,350 --> 00:47:34,952 Hei, sudah kubilang, aku tidak bisa. 402 00:47:35,152 --> 00:47:36,019 Baiklah! 403 00:47:38,422 --> 00:47:42,025 Lalu ambil payungku. 404 00:47:43,060 --> 00:47:46,864 Siap? Satu dua tiga. 405 00:47:47,664 --> 00:47:49,666 Itu dihentikan. Ayo pergi. 406 00:47:56,907 --> 00:47:57,808 Minuman! 407 00:47:57,875 --> 00:47:58,675 Lewat sini! 408 00:48:27,037 --> 00:48:28,005 Keluar. 409 00:48:28,906 --> 00:48:32,342 Anda harus pergi. 410 00:50:00,664 --> 00:50:04,534 Cheon Il-yeong, apa yang kamu lakukan di atas sana? 411 00:50:06,036 --> 00:50:11,208 aku pergi. Sampai jumpa~ 412 00:50:11,241 --> 00:50:12,175 Tunggu... 413 00:50:15,512 --> 00:50:18,882 So-hui. So-hui? 414 00:50:21,651 --> 00:50:23,286 Dimana kamu mendapatkan payung ini? 415 00:50:23,653 --> 00:50:25,455 Mengapa kamu bertanya? Saya meminjamnya. 416 00:50:25,789 --> 00:50:26,456 Anda mencurinya? 417 00:50:26,757 --> 00:50:28,058 Tidak, saya MEMINJAMnya. 418 00:50:28,358 --> 00:50:29,459 Milik siapa itu? 419 00:50:29,760 --> 00:50:30,894 Seorang teman... 420 00:50:36,867 --> 00:50:39,569 Ini dia. Sampai jumpa! 421 00:50:42,806 --> 00:50:45,175 Selamat tinggal. Kuharap aku tidak bertemu denganmu lagi. 422 00:50:45,208 --> 00:50:47,010 Selamat tinggal. Sampai jumpa besok. 423 00:50:47,744 --> 00:50:49,613 aku akan membunuhmu jika kamu datang lagi. 424 00:50:49,646 --> 00:50:51,281 Sampai besok. 425 00:50:51,448 --> 00:50:53,550 aku akan membunuhmu. 426 00:51:03,460 --> 00:51:06,530 Nak, sudah kubilang dia sudah tua cukup untuk menjadi ibumu. 427 00:51:06,696 --> 00:51:09,099 Terserah, dimana dia? 428 00:51:09,299 --> 00:51:11,902 Dia sedang berpatroli, Nak. 429 00:51:12,502 --> 00:51:14,838 Anda harus menunggu jika kamu ingin menemuinya. 430 00:51:32,923 --> 00:51:37,527 Area 340 adalah jalan layang di bawah jalan layang di Ungbong-dong, kan? 431 00:51:41,298 --> 00:51:44,067 Anak itu bisa mengerti radio polisi? 432 00:51:51,274 --> 00:51:53,944 Pak, ikuti motor itu! 433 00:51:53,977 --> 00:51:56,613 Menurutmu ini apa, taksi? 434 00:52:56,506 --> 00:52:57,440 Biarkan aku pergi, karena menangis dengan suara keras. 435 00:52:57,741 --> 00:52:58,842 Petugas Choi, tidak! 436 00:52:59,075 --> 00:52:59,910 Biarkan aku pergi. 437 00:53:28,371 --> 00:53:29,372 Semua orang diam. 438 00:53:29,973 --> 00:53:32,275 Jika Anda bergerak satu inci, aku akan menembak! 439 00:53:36,012 --> 00:53:36,846 So-hui. So-hui? 440 00:53:36,880 --> 00:53:38,381 Apa yang kamu lakukan di sini? 441 00:53:38,715 --> 00:53:39,916 Aku mengikutimu di bus! 442 00:53:40,250 --> 00:53:41,618 Kamu tidak berdaya... 443 00:53:50,727 --> 00:53:53,396 Lihat sebelum kamu melompat, idiot 444 00:54:34,070 --> 00:54:35,672 Apa yang harus kita lakukan? 445 00:54:37,340 --> 00:54:39,542 Tentu saja kita harus berjuang. 446 00:54:40,110 --> 00:54:42,078 Tapi saya pikir Anda tidak punya apa-apa lagi ada hubungannya dengan seni bela diri. 447 00:54:42,078 --> 00:54:43,313 Berhentilah bercanda! 448 00:54:44,314 --> 00:54:46,416 Aku tidak ingin Jun-mo untuk melihat wajahku. 449 00:54:49,219 --> 00:54:49,853 Kamuflase... 450 00:54:52,122 --> 00:54:52,789 Kamuflase? 451 00:55:03,400 --> 00:55:04,267 Hei, jangan bergerak! 452 00:55:05,835 --> 00:55:08,238 Bagaimana penampilanku? Apakah aku terlihat seperti laki-laki? 453 00:55:13,310 --> 00:55:14,377 Kami siap! 454 00:56:41,664 --> 00:56:43,767 Apakah kamu... So-hui? 455 00:56:45,268 --> 00:56:46,336 Kang So-hui, kan? 456 00:56:47,137 --> 00:56:48,772 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 457 00:56:48,805 --> 00:56:50,440 Apakah kamu terluka? 458 00:56:55,378 --> 00:56:59,716 Sepertinya tugas kita di sini sudah selesai, mitra. Bagaimana kalau kita pergi? 459 00:57:04,020 --> 00:57:04,854 Baiklah? 460 00:57:30,280 --> 00:57:32,449 Bukankah menyenangkan untuk melakukan peregangan ototmu? 461 00:57:32,849 --> 00:57:33,383 Tidak. 462 00:57:33,850 --> 00:57:36,219 Akui saja - Anda menikmatinya! 463 00:57:37,320 --> 00:57:38,455 saya haus. 464 00:57:39,355 --> 00:57:41,491 Tunggu, aku akan pergi mengambil sesuatu untuk diminum. 465 00:57:58,975 --> 00:58:00,310 Pergilah ke dokter. 466 00:58:02,579 --> 00:58:03,680 Keluar. 467 00:58:03,713 --> 00:58:07,283 Bolehkah aku melihatmu tersenyum, hanya sekali? 468 00:58:07,383 --> 00:58:11,588 Saya tidak memiliki kemewahan tersenyum untuk orang lain. 469 00:58:11,855 --> 00:58:13,156 Keluar. 470 00:58:17,527 --> 00:58:19,996 Gadis yang datang itu bersamamu malam itu... 471 00:58:20,029 --> 00:58:22,065 Dia menyukaimu. 472 00:58:22,298 --> 00:58:26,035 Orang yang menyukaimu adalah yang paling berharga. 473 00:58:26,135 --> 00:58:32,342 Kalau begitu... bukankah seharusnya begitu menganggapku paling berharga? 474 00:58:39,749 --> 00:58:43,419 Berhenti! Hentikan! aku pergi! 475 00:59:12,482 --> 00:59:14,484 Anda memberi saya bir? 476 00:59:15,885 --> 00:59:17,520 Kami sudah dewasa sekarang... 477 00:59:17,854 --> 00:59:19,455 Kita seharusnya tidak minum minuman bersoda lagi. 478 00:59:20,924 --> 00:59:21,824 Bersulang. 479 00:59:31,234 --> 00:59:35,438 Saya terkadang memilikinya mimpi yang sama berulang kali. 480 00:59:37,106 --> 00:59:38,975 Kamu selalu ada dalam mimpi itu. 481 00:59:42,045 --> 00:59:48,451 Kami berada di tebing dengan laut jauh di bawahnya. 482 00:59:50,687 --> 00:59:55,024 Bulan bersinar di langit dan aku bisa melihat sebuah pulau yang jauh. 483 00:59:56,593 --> 00:59:58,361 Saya melihat ombak di laut. 484 01:00:00,997 --> 01:00:04,801 Ada yang besar batu datar di tebing itu 485 01:00:06,202 --> 01:00:09,339 Dan aku sedang melakukan tarian pedang dengan Takdir Hijau. 486 01:00:12,442 --> 01:00:16,679 kamu duduk dengan nyaman di belakang, mengawasiku. 487 01:00:17,513 --> 01:00:19,582 Saya memiliki mimpi yang sama beberapa kali. 488 01:00:21,684 --> 01:00:23,553 Semua sama. 489 01:00:26,122 --> 01:00:29,058 Bahkan ekspresimu. 490 01:00:31,160 --> 01:00:34,464 Itu bukan mimpi. So-hui dan aku... 491 01:00:35,531 --> 01:00:37,433 Itu semua terjadi di masa lalu. 492 01:00:38,768 --> 01:00:41,137 Tapi dia tidak ingat. 493 01:00:42,171 --> 01:00:46,242 Saya menghabiskan banyak waktu dengan So-hui sejak kami masih kecil. 494 01:00:47,377 --> 01:00:49,579 Terlahir dalam bela diri terkemuka klan seni. 495 01:00:49,979 --> 01:00:53,483 Kami lebih tertarik pelatihan daripada sekolah. 496 01:00:54,317 --> 01:00:57,920 Tapi tidak ada yang bisa mengalahkannya So-hui dan aku. 497 01:00:58,888 --> 01:01:01,224 Pada gilirannya, Saya tidak bisa mengalahkan So-hui. 498 01:01:02,191 --> 01:01:04,127 Dan semua orang menelepon dia yang ajaib. 499 01:01:05,762 --> 01:01:08,231 Mungkin hal itu tidak bisa dihindari. 500 01:01:09,899 --> 01:01:14,337 Ayahnya adalah masternya Charyeok memanggil Cheolgak. 501 01:01:16,439 --> 01:01:24,814 Dan ibunya adalah masternya Sambaran Petir, Baiklah, segera. 502 01:01:30,286 --> 01:01:35,491 Mereka bilang ibunya bisa menebang sebatang pohon dengan sehelai rumput. 503 01:01:36,459 --> 01:01:40,196 So-hui mewarisinya kedua bakat mereka. 504 01:01:41,564 --> 01:01:47,370 Kami ingin hidup seperti salah satunya para pahlawan dalam novel wuxia. 505 01:01:49,272 --> 01:01:53,576 Saya ingin melihatnya melakukan itu tarian pedang dengan Green Destiny. 506 01:01:53,910 --> 01:01:54,477 So-hui. 507 01:01:58,214 --> 01:01:58,581 Hah? 508 01:02:00,049 --> 01:02:01,384 Pernahkah Anda melihat Takdir Hijau? 509 01:02:02,018 --> 01:02:02,585 Tidak. 510 01:02:03,152 --> 01:02:05,455 Apakah kamu tidak ingin melakukan tarian pedang dengan Green Destiny yang sebenarnya? 511 01:02:05,822 --> 01:02:09,192 Green Destiny adalah yang paling berharga pedang Klan Wutang di Tiongkok. 512 01:02:10,259 --> 01:02:16,733 Seorang biksu diberikan pedang lebih dari seratus tahun yang lalu. 513 01:02:18,901 --> 01:02:20,670 Takdir Hijau dulu sangat berharga itu 514 01:02:20,737 --> 01:02:22,939 itu hanya ditampilkan kepada publik setiap tiga tahun 515 01:02:23,473 --> 01:02:24,874 Selama kompetisi seni bela diri. 516 01:02:25,842 --> 01:02:29,612 Kami hanya bermaksud menyentuhnya. 517 01:03:10,353 --> 01:03:13,823 Menurutku tidak untuk dimainkan oleh anak-anak. 518 01:03:16,025 --> 01:03:17,894 Serahkan. 519 01:03:18,060 --> 01:03:20,663 Sepertinya tidak milikmu juga. 520 01:03:21,664 --> 01:03:23,599 Kami akan mengembalikannya. 521 01:04:25,695 --> 01:04:27,230 So-hui, tidak! 522 01:04:35,538 --> 01:04:37,039 So-hui! 523 01:05:07,169 --> 01:05:08,104 Ayo mulai latihan lagi. 524 01:05:10,172 --> 01:05:10,640 TIDAK! 525 01:05:11,574 --> 01:05:12,675 Mengapa? 526 01:05:12,875 --> 01:05:16,245 Satu-satunya alasan saya melakukan itu adalah karena orang tuaku. 527 01:05:16,746 --> 01:05:17,914 Apa gunanya itu? 528 01:05:18,247 --> 01:05:20,650 Tidak, kamu berhasil karena kamu ingin! 529 01:05:21,384 --> 01:05:22,485 Lihat di sini. 530 01:05:24,020 --> 01:05:24,754 Lihat bekas lukanya? 531 01:05:27,223 --> 01:05:30,726 Saya mengalami kecelakaan di kelas 10. 532 01:05:31,360 --> 01:05:34,130 Tapi saya tidak ingat apa pun tentang hal itu. 533 01:05:35,798 --> 01:05:38,801 Anda tidak pernah datang menemui saya setelah kecelakaan itu. 534 01:08:30,539 --> 01:08:31,740 Mengzhu! 535 01:08:34,076 --> 01:08:38,080 Dia, dia menguasai Pukulan Bulan 536 01:08:40,416 --> 01:08:43,652 dengan Takdir Hijau. 537 01:08:46,288 --> 01:08:52,361 Satu-satunya cara untuk menaklukkannya adalah dengan Sambaran Petir. 538 01:08:54,330 --> 01:08:57,533 Dia adalah... Dia adalah... 539 01:09:00,169 --> 01:09:00,669 Mengzhu! 540 01:09:00,769 --> 01:09:01,971 - Mengzhu! - Mengzhu! 541 01:09:02,004 --> 01:09:04,340 Mengzhu! 542 01:09:05,641 --> 01:09:09,111 Mulailah bergerak dan lakukan pekerjaanmu, bajinganmu! 543 01:09:09,745 --> 01:09:12,748 Ingat kamu sedang bermain untuk tim kami, bukan tim mereka! 544 01:09:13,382 --> 01:09:15,184 Aku benar-benar harus melakukannya mencari penggantinya. 545 01:09:15,217 --> 01:09:16,652 Bergerak lebih cepat! 546 01:09:16,919 --> 01:09:17,987 Halo! 547 01:09:18,020 --> 01:09:20,156 Apa yang akan saya lakukan dengannya? 548 01:09:21,724 --> 01:09:24,193 Halo halo! 549 01:09:24,293 --> 01:09:25,928 Gunakan tubuhmu! 550 01:09:27,663 --> 01:09:28,364 Kang So-hui! 551 01:09:51,687 --> 01:09:52,188 So-hui! 552 01:09:53,122 --> 01:09:54,356 Dia pingsan. 553 01:09:54,790 --> 01:09:56,759 Apa yang salah denganmu? Ini sangat berbeda denganmu. 554 01:10:00,429 --> 01:10:01,530 Dia tersenyum! 555 01:10:07,236 --> 01:10:07,870 Berapa banyak jari yang saya angkat? 556 01:10:08,704 --> 01:10:09,171 Dua. 557 01:10:09,471 --> 01:10:09,838 Bagaimana dengan ini? 558 01:10:10,506 --> 01:10:11,173 Tiga! 559 01:10:12,341 --> 01:10:14,643 Anda adalah atlet alami. 560 01:10:15,644 --> 01:10:18,614 Entah Anda berlatih seni bela diri, atau baru saja dilahirkan dengan itu. 561 01:12:11,727 --> 01:12:14,830 Cahaya bulan terkumpul di ujung pedang. 562 01:12:15,030 --> 01:12:17,900 Dikatakan menghasilkan kekuatan yang sangat besar. 563 01:12:18,033 --> 01:12:24,273 Hanya satu pukulan yang sama seribu tombak. 564 01:12:24,973 --> 01:12:28,877 Itulah Pukulan Bulan. 565 01:12:29,078 --> 01:12:33,582 Pukulan Bulan belum selesai tanpa Takdir Hijau. 566 01:12:33,716 --> 01:12:37,453 Heuk-bong adalah orangnya siapa yang mencurinya! 567 01:12:38,253 --> 01:12:41,023 Satu-satunya hal yang bisa berhenti Pukulan Bulan adalah 568 01:12:41,457 --> 01:12:43,459 Sambaran Petir. 569 01:12:53,635 --> 01:13:00,976 Yang hanya ibu So-hui bisa menggunakan... 570 01:15:39,167 --> 01:15:42,905 Kami mengharapkan 30 sampai 60 mililiter hujan lebat. 571 01:15:42,938 --> 01:15:46,608 Termasuk 20 hingga 30 di selatan bagian dari negara. 572 01:15:56,051 --> 01:15:59,154 Di area tengah, kami berharap sekitar 20 hingga 30 mililiter hujan lebat. 573 01:15:59,187 --> 01:16:00,589 Permisi. 574 01:16:01,256 --> 01:16:03,425 Pesan ini untuk Heuk-bong! 575 01:16:03,458 --> 01:16:06,194 Datanglah ke tempat latihan lama jam 9 malam di malam bulan purnama! 576 01:16:06,228 --> 01:16:09,998 Gab-seong akan menerima tantanganmu! 577 01:16:12,668 --> 01:16:16,305 Datanglah ke tempat latihan lama jam 9 malam di malam bulan purnama! 578 01:16:18,340 --> 01:16:20,309 Datanglah ke pelatihan lama mendarat di malam bulan purnama! 579 01:16:20,342 --> 01:16:24,646 Pesan ini adalah untuk Heuk-bong! jam 9 malam! 580 01:17:17,032 --> 01:17:19,267 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Bangun, Kang So-hui! 581 01:17:19,301 --> 01:17:20,435 Ya tuan! 582 01:18:08,917 --> 01:18:11,486 Il-yeong. Itu kamu bukan? 583 01:18:17,025 --> 01:18:18,527 Takdir Hijau! 584 01:18:37,179 --> 01:18:38,346 Motorku hilang! 585 01:19:15,283 --> 01:19:17,686 Saya mulai melemah 586 01:19:18,186 --> 01:19:21,156 ketika ibuku meninggal. 587 01:19:22,657 --> 01:19:27,362 Saya tidak makan sepanjang hari. Saya menderita anoreksia. 588 01:19:28,330 --> 01:19:32,901 Orang-orang mengatakan itu Saya tidak akan pernah hidup lebih dari jam 10. 589 01:19:34,469 --> 01:19:39,007 Lalu ayahku memaksaku untuk berolahraga. 590 01:19:40,342 --> 01:19:44,346 Saya kira seseorang harus makan setelah bermain begitu banyak olahraga. 591 01:19:46,648 --> 01:19:49,351 Saya terlahir kembali bermain hoki es. 592 01:19:49,751 --> 01:19:53,155 Bahkan hari ini. 593 01:19:54,523 --> 01:19:59,628 Setiap momen hidup berarti. 594 01:20:02,497 --> 01:20:05,534 Kami berdua kehilangan ibu kami saat masih muda. 595 01:20:07,536 --> 01:20:10,438 Kita semua kehilangan ibu kita cepat atau lambat. 596 01:20:11,173 --> 01:20:15,811 Lalu orang lain akan menggantikannya. 597 01:20:54,716 --> 01:20:56,585 Kamu bilang kamu kehilangan sepeda motormu? 598 01:20:56,618 --> 01:20:57,786 Ya. 599 01:21:03,758 --> 01:21:05,360 Tolong nomor registrasinya. 600 01:21:05,794 --> 01:21:08,897 Seoul Jongro Ma 8183. 601 01:21:09,464 --> 01:21:10,765 Namamu? 602 01:21:13,101 --> 01:21:17,072 Anda tahu nama saya. 603 01:21:17,239 --> 01:21:18,506 Namamu! 604 01:21:19,741 --> 01:21:21,509 Jeong Joon-mo. 605 01:21:22,677 --> 01:21:24,279 Nomor telepon Anda? 606 01:21:34,189 --> 01:21:36,625 Kami akan menghubungi Anda ketika kami menemukannya. 607 01:21:36,725 --> 01:21:39,995 Datanglah ke stasiun jika Anda memiliki pertanyaan. 608 01:21:51,439 --> 01:21:53,408 Maafkan aku, Kang So-hui. 609 01:21:54,409 --> 01:21:58,246 Saya tidak berpikir Saya membuat momen ini berarti. 610 01:21:58,980 --> 01:22:02,183 Saya akan menyesalinya. 611 01:22:23,605 --> 01:22:25,573 Dan bersiaplah untuk entubasi! 612 01:22:58,306 --> 01:22:59,507 Halo? 613 01:23:00,075 --> 01:23:03,478 Il-yeong? Kamu ada di mana? 614 01:23:07,816 --> 01:23:09,050 Apa? 615 01:23:40,949 --> 01:23:45,286 Maafkan aku ayah. 616 01:23:47,722 --> 01:23:50,759 Aku seharusnya mendengarkanmu. 617 01:23:53,695 --> 01:23:55,030 Ayah... 618 01:23:56,264 --> 01:24:00,568 Semuanya dimulai saat itu... 619 01:24:01,603 --> 01:24:03,872 Sebelum kamu lahir... 620 01:24:04,272 --> 01:24:09,411 Mungkin selama ini kamu dikandung... 621 01:24:47,782 --> 01:24:51,186 Tiba-tiba seorang pria muncul di kompetisi seni bela diri. 622 01:24:51,319 --> 01:24:55,156 Mencuri Takdir Hijau dan mengejek wulin itu. 623 01:24:55,190 --> 01:24:56,424 Mulai sekarang, 624 01:24:56,458 --> 01:24:58,460 - Green Destiny milik Heuk-bong. - Itu Heuk-bong 625 01:25:00,061 --> 01:25:02,397 Selama aku menahannya Takdir Hijau. 626 01:25:02,564 --> 01:25:04,165 Akulah yang mengzhu! 627 01:25:04,199 --> 01:25:08,069 Dia menyebut dirinya sendiri mengzhu selanjutnya dari wulin. 628 01:25:08,236 --> 01:25:13,508 Karena dia adalah putra mengzhu, tidak ada yang berani melewatinya. 629 01:25:14,742 --> 01:25:19,447 Wulinnya runtuh di bawah kakinya. 630 01:25:47,408 --> 01:25:53,214 Kemudian seseorang mengajukan diri untuk menyelamatkan wulin. 631 01:25:53,314 --> 01:25:55,183 Itu ibumu, 632 01:25:55,350 --> 01:25:58,153 Jadi, oke, segera Sambaran Petir. 633 01:26:01,923 --> 01:26:06,094 Anda dikandung tapi tidak ada yang tahu. 634 01:26:14,435 --> 01:26:18,006 Ibumu melawan Heuk-bong selama empat hari empat malam. 635 01:26:18,039 --> 01:26:20,341 Tapi tidak ada yang menang. 636 01:26:21,309 --> 01:26:25,246 Mengzhu memerintahkan itu Nyawa Heuk-bong terselamatkan. 637 01:26:25,780 --> 01:26:30,285 Jadi dia tidak bisa menggunakan jurus fatalnya, Sambaran Petir. 638 01:26:48,570 --> 01:26:50,772 Setelah bertarung selama empat hari. 639 01:26:50,872 --> 01:26:53,641 Ibumu kelelahan. 640 01:26:53,775 --> 01:26:56,311 Begitu pula Heuk-bong. 641 01:26:59,647 --> 01:27:02,016 Terlepas dari usahanya, 642 01:27:02,050 --> 01:27:07,889 Mengzhu memaafkan Heuk-bong setelah memulihkan Green Destiny. 643 01:27:08,656 --> 01:27:15,196 Ibumu semakin lemah sebagai hasilnya. 644 01:27:20,235 --> 01:27:26,474 Dan setelah dia melahirkanmu. 645 01:27:26,674 --> 01:27:33,314 Dia mendiktekan ayahmu itu rahasia Sambaran Petir untuk Anda. 646 01:27:37,285 --> 01:27:39,454 Ini cara yang benar, bukan? 647 01:29:05,840 --> 01:29:07,709 Setelah kecelakaan itu... 648 01:29:07,742 --> 01:29:10,478 Anda berada di rumah sakit selama lebih dari seminggu. 649 01:29:10,511 --> 01:29:12,780 Namun tidak menunjukkan tanda-tanda pemulihan. 650 01:29:15,283 --> 01:29:17,418 Saya tahu nanti. 651 01:29:17,552 --> 01:29:22,223 Itu pedang itu terluka kamu diracuni. 652 01:29:22,690 --> 01:29:27,795 Heuk-bong adalah satu-satunya siapa yang akan melakukan hal seperti itu. 653 01:29:28,796 --> 01:29:34,302 Dan dia adalah satu-satunya dengan penawarnya. 654 01:30:02,864 --> 01:30:04,999 - Pengecut. - Apakah kamu datang untuk ini? 655 01:30:05,032 --> 01:30:07,135 Seorang gadis muda adalah sekarat karena kamu! 656 01:30:14,542 --> 01:30:16,377 Anak baik... 657 01:30:17,111 --> 01:30:19,313 Jika Anda berjanji menjadi muridku. 658 01:30:19,347 --> 01:30:21,082 Aku akan memberimu penawarnya. 659 01:30:21,182 --> 01:30:26,921 Saya menyerah untuk mendapatkan penawarnya. 660 01:31:04,192 --> 01:31:11,866 Saya tidak bisa bangun dari hipnotisnya. 661 01:31:19,106 --> 01:31:21,309 Saya memiliki Takdir Hijau di tanganku. 662 01:31:21,409 --> 01:31:25,346 Tapi aku tidak bisa membuatnya terdengar seperti yang dilakukan Heuk-bong. 663 01:31:25,480 --> 01:31:27,982 Anda sekarang akan menjadi Heuk-bong. 664 01:31:28,082 --> 01:31:31,285 Anda akan menyelesaikan apa yang saya mulai. 665 01:31:31,953 --> 01:31:36,390 Setiap kali seseorang memanggil Heuk-bong, kamu akan pergi. 666 01:31:36,824 --> 01:31:39,927 Tidak ada yang lebih kuat dari Heuk-bong di dunia ini. 667 01:31:40,061 --> 01:31:44,432 Tapi Heuk-bong juga terluka. 668 01:31:44,599 --> 01:31:51,472 Dia meninggal tanpa membebaskanku. 669 01:31:54,876 --> 01:32:00,348 Saya mencari suaranya Heuk-bong dibuat. 670 01:32:00,448 --> 01:32:02,350 Untuk suara seperti itu... 671 01:32:02,517 --> 01:32:06,220 Ini adalah buku rahasia sambaran petir, 672 01:32:06,254 --> 01:32:09,090 seperti yang didiktekan oleh ibumu dan ditulis oleh ayahmu. 673 01:32:09,957 --> 01:32:13,594 Ayahmu telah berlatih dengan ini secara diam-diam. 674 01:32:13,794 --> 01:32:16,931 Dia tidak pernah mencapainya tingkat wugongnya. 675 01:32:17,465 --> 01:32:20,701 Dan menjadi sasaran empuk untuk Heuk-bong. 676 01:32:20,968 --> 01:32:28,209 So-hui, ambil ini dan cobalah mencapai tingkat wugongnya. 677 01:32:28,943 --> 01:32:32,747 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 678 01:32:32,847 --> 01:32:36,417 Jika Anda bisa mempelajarinya Sambaran Petir. 679 01:32:36,751 --> 01:32:43,591 Jatuhkan Heuk-bong yang membunuh ibumu dan melukai ayahmu. 680 01:32:44,091 --> 01:32:47,962 Anda adalah satu-satunya siapa yang bisa menaklukkannya, So-hui. 681 01:32:53,568 --> 01:32:57,805 Balas dendam pada orang tuamu. 682 01:33:01,108 --> 01:33:05,446 Balas dendam adalah hukum wulin. 683 01:34:53,521 --> 01:34:54,855 Itu adalah Sambaran Petir! 684 01:34:54,955 --> 01:34:57,491 Ya, saya juga melihatnya! 685 01:34:57,625 --> 01:34:59,193 Itu saja! 686 01:34:59,293 --> 01:35:02,496 Jadi Ok-segera hidup kembali! 687 01:35:07,735 --> 01:35:11,272 So-hui bisa mengalahkanku. 688 01:35:13,174 --> 01:35:18,412 Dia bisa membebaskanku dari ilmu hitam. 689 01:35:19,547 --> 01:35:21,982 Jika dia bisa membunuhku... 690 01:35:22,383 --> 01:35:25,820 Saya bisa mati tanpa penyesalan. 691 01:35:27,154 --> 01:35:30,691 Saya menantang So-hui. 692 01:35:30,891 --> 01:35:33,994 Agar dia membunuhku... 693 01:36:41,896 --> 01:36:45,099 Il-yeong, bajingan itu! 694 01:36:46,100 --> 01:36:47,768 Menyingkir. 695 01:36:53,941 --> 01:36:56,844 Il-yeong, bajingan itu! 696 01:37:04,351 --> 01:37:05,886 Il-yeong, ini aku! 697 01:37:05,920 --> 01:37:07,254 Bangun! 698 01:37:18,766 --> 01:37:20,534 So-hui, bisakah kamu mendengarku? 699 01:37:22,570 --> 01:37:25,406 saya sedang berkomunikasi bersamamu dalam telepati. 700 01:37:25,439 --> 01:37:27,007 Il-yeong... 701 01:37:53,767 --> 01:37:57,238 Berhenti membela dan serang aku! 702 01:37:58,272 --> 01:37:59,707 Apa yang terjadi? 703 01:37:59,740 --> 01:38:02,042 Mengapa kamu menyerangku, Il-yeong? 704 01:38:02,276 --> 01:38:04,311 Saya sedang dihipnotis 705 01:38:05,379 --> 01:38:07,648 Ingatlah apa yang telah kita lalui. 706 01:38:08,682 --> 01:38:11,886 Saya sangat senang akan hal itu kamu datang ke sekolahku. 707 01:38:12,453 --> 01:38:14,622 Meskipun aku tidak menunjukkannya. 708 01:38:14,855 --> 01:38:18,959 Aku merindukanmu saat kamu tidak ada. 709 01:38:19,093 --> 01:38:22,096 Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyerangmu. 710 01:38:23,464 --> 01:38:26,033 Tubuhku bukan lagi milikku. 711 01:38:27,234 --> 01:38:29,403 Tolong serang aku. 712 01:38:29,536 --> 01:38:31,438 Serang sekarang! 713 01:38:32,206 --> 01:38:33,807 Saya minta maaf... 714 01:38:34,475 --> 01:38:40,047 Jika itu yang kamu inginkan... 715 01:38:51,091 --> 01:38:52,559 Il-yeong! 716 01:38:57,731 --> 01:38:59,300 Itu saja! 717 01:39:01,168 --> 01:39:03,103 Serang aku sekali lagi! 718 01:39:03,203 --> 01:39:04,438 TIDAK! 719 01:39:07,942 --> 01:39:08,742 Saya tidak akan melakukannya! 720 01:39:08,776 --> 01:39:11,045 Serang aku sekarang juga! 721 01:39:11,178 --> 01:39:12,546 TIDAK! 722 01:39:12,880 --> 01:39:14,148 Aku tidak ingin menyakitimu. 723 01:39:14,181 --> 01:39:15,482 Sekarang! 724 01:40:11,005 --> 01:40:12,306 Il-yeong! 725 01:40:56,850 --> 01:40:58,285 Tidak. 726 01:40:59,486 --> 01:41:01,288 Bukan Pukulan Bulan! 727 01:41:25,245 --> 01:41:26,680 Lepaskan pedangnya! 728 01:41:28,515 --> 01:41:30,317 Biarkan saja! 729 01:41:56,977 --> 01:41:58,312 Il-yeong! 730 01:42:06,186 --> 01:42:07,588 Il-yeong, tidak! 731 01:42:08,255 --> 01:42:09,723 Jangan! 732 01:42:49,997 --> 01:42:53,600 Saya mencari suaranya Heuk-bong dibuat. 733 01:42:53,734 --> 01:42:55,536 Untuk suara seperti itu... 734 01:43:13,153 --> 01:43:14,555 Il-yeong! 735 01:43:15,289 --> 01:43:18,692 Ini bukan suaranya... Ini bukan satu-satunya... 736 01:43:19,259 --> 01:43:21,762 Il-yeong, hentikan... 737 01:43:21,862 --> 01:43:23,931 Biarkan saja. 738 01:43:23,964 --> 01:43:27,634 Saya tidak bisa mengendalikan tubuh saya! 739 01:43:39,413 --> 01:43:44,284 Saya tidak akan melakukannya menyerangmu lagi. 740 01:44:46,446 --> 01:44:49,116 Il-yeong, konsentrasi! 741 01:44:49,249 --> 01:44:51,752 Anda dapat menghentikan hipnosisnya! 742 01:44:51,852 --> 01:44:55,922 Tidak, semakin aku memikirkanmu, semakin banyak tubuhku bergerak sebaliknya! 743 01:44:56,023 --> 01:44:58,425 Maka jangan pikirkan aku, kamu bodoh! 744 01:44:58,525 --> 01:45:00,060 saya tidak bisa... 745 01:45:00,827 --> 01:45:03,730 Anda adalah Il-yeong dan bukan orang lain. 746 01:45:27,988 --> 01:45:31,058 Il-yeong, konsentrasi! 747 01:45:31,191 --> 01:45:33,093 Anda dapat menghentikan hipnosisnya! 748 01:45:33,560 --> 01:45:35,329 Kita bisa melakukannya! 749 01:45:53,447 --> 01:45:54,614 Il-yeong! 750 01:46:05,726 --> 01:46:07,060 Il-yeong! 751 01:46:10,130 --> 01:46:11,231 Il-yeong... 752 01:46:35,155 --> 01:46:36,656 saya... 753 01:46:37,023 --> 01:46:42,696 Saya pikir saya mengerti Anda bahasa pikiran jauh sebelumnya. 754 01:46:44,297 --> 01:46:46,767 Hal-hal yang tidak saya ingat. 755 01:46:46,967 --> 01:46:50,270 Saya ingat dengan mendengarkan bahasa pikiran Anda. 756 01:46:53,006 --> 01:46:56,076 Aku ingat mencurinya Takdir Hijau bersama. 757 01:46:56,743 --> 01:46:59,546 Dan jatuh dari tebing... 758 01:47:00,814 --> 01:47:06,686 Dan bagaimana Anda melompat tebing untuk menyelamatkanku.. 759 01:48:07,147 --> 01:48:09,015 Ayah? 760 01:48:12,619 --> 01:48:14,187 Ayah! 761 01:48:16,756 --> 01:48:19,759 Kamu adalah orang yang kuat... 762 01:48:22,028 --> 01:48:23,597 aku sangat mencintaimu... 763 01:48:23,630 --> 01:48:24,998 So-hui! 764 01:48:25,866 --> 01:48:27,334 Ayah... 765 01:48:27,567 --> 01:48:34,207 Aduh! Itu menyakitkan, So-hui... 766 01:48:44,384 --> 01:48:47,554 Sekarang maukah kamu membelikanku sepeda motor. 767 01:48:47,587 --> 01:48:51,291 Mengapa saya harus membeli sepeda motor untuk bajingan sepertimu? 768 01:48:51,525 --> 01:48:56,663 Itu semua berkat aku So-hui mulai berlatih lagi. 769 01:48:56,763 --> 01:48:58,899 Kamu bilang kamu akan melakukannya! 770 01:48:58,932 --> 01:49:02,335 Hentikan, bajingan. Anda bahkan tidak pantas mendapatkannya. 771 01:49:03,603 --> 01:49:08,008 Jangan mengambil nada seperti itu bersuara bersamaku, anak muda. 772 01:49:11,378 --> 01:49:14,414 Dia bisa mendengar bahasa pikiranku. 773 01:49:14,748 --> 01:49:18,385 Lain kali, aku akan memberitahunya. 774 01:49:18,652 --> 01:49:21,655 aku cinta kamu... Aku mencintaimu, So-hui. 775 01:49:21,688 --> 01:49:23,490 Apa? Kamu bajingan. 776 01:49:23,657 --> 01:49:27,994 Hati-hati, saya tahu persis apa yang ada di kepalamu... 777 01:50:09,336 --> 01:50:11,871 Suatu ketika. 778 01:50:11,938 --> 01:50:17,310 Seorang putri cantik tinggal di dalamnya sebuah negara kecil yang damai. 779 01:50:17,611 --> 01:50:23,783 Dia juga sangat baik menjadi cantik. 780 01:50:23,883 --> 01:50:29,723 Dia sekeras batu dan kuat seperti banteng. 781 01:50:35,028 --> 01:50:39,065 Jadi dia bisa menahan serangan apa pun. 782 01:50:41,635 --> 01:50:46,139 Jadi orang-orangnya memanggilnya sang Putri Perkasa. 783 01:51:02,589 --> 01:51:07,827 Satu dua tiga!